Portal | Blog | Album | Chat
IPB

Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )

4 Strony < 1 2 3 4 > 
Closed TopicStart new topicStart Poll

Drzewo · [ Standardowy ] · Linearny+

> Plan dzialania (ogolny) v.1.0

post 03-05-2004, 14:01
Post #21




Reign of Chaos
Group Icon
Grupa: Obywatel
Postów: 27
Nr użytkownika: 1 313
Dołączył: 04-04-2004

ale przerd czy po wakacjach?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 03-05-2004, 15:16
Post #22




SHM-3
Group Icon
Grupa: Przyjaciel Shamo
Postów: 962
Nr użytkownika: 625
Dołączył: 24-06-2003

:D - to chyba najkrotszy post w moim zyciu.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 03-05-2004, 18:07
Post #23




SHM-2
Group Icon
Grupa: Obywatel
Postów: 497
Nr użytkownika: 850
Dołączył: 01-09-2003

Nooo cooooo jeeeeeeest?!?!?!?!?!?!?! Wy?le mi tawarisz te materia?y, czy nie?!?! Moonshiner@o2.pl jakby kto? nie wiedzia?. Kur mam teraz troche wolnego czasu. Kazul sysys mnie? Wsio mi ryba jaki rozdzia?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 03-05-2004, 21:21
Post #24




SHM-0
Group Icon
Grupa: Obywatel
Postów: 190
Nr użytkownika: 731
Dołączył: 02-08-2003

hym.... właœnie, ja chyba też swojego maila nie podałem, naprawiam błšd: mithold@o2.pl
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 03-05-2004, 22:01
Post #25




Wieczny Malkontent
Group Icon
Grupa: GWR-4
Postów: 722
Nr użytkownika: 1 290
Dołączył: 31-03-2004

Bierzcie jak leci, byle pięć osób nie tłumaczyło tego samego ;)
Jak tylko zrobicie to przesyłajcie tutaj ( jako txt, potem będziemy składać... ). Pracować, pracować, pracować ( a ja tymczasem jeszczę trochę poleniuchuje :smoke: )
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 03-05-2004, 22:09
Post #26




SHM-0
Group Icon
Grupa: Obywatel
Postów: 190
Nr użytkownika: 731
Dołączył: 02-08-2003

Oki doki wodzu, to ja się biorę za statsy i skille ;)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 04-05-2004, 01:16
Post #27




Wieczny Malkontent
Group Icon
Grupa: GWR-4
Postów: 722
Nr użytkownika: 1 290
Dołączył: 31-03-2004

Dobrze, że napisałeœ co bierzesz bo zapomniałem o tym wspomnieć, więc...

Niech każdy, kto bierze się za tłumaczenie jakiegoœ rozdziału, powiadomi o tym resztę w poscie ! ( zeby nie było kolizji ) :czytaj:
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 04-05-2004, 12:22
Post #28




SHM-2
Group Icon
Grupa: Obywatel
Postów: 497
Nr użytkownika: 850
Dołączył: 01-09-2003

To ja biorę na razie before combat Skšd mogę to œcišgnšć w inglisz???
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 04-05-2004, 13:29
Post #29




SHM-0
Group Icon
Grupa: Obywatel
Postów: 190
Nr użytkownika: 731
Dołączył: 02-08-2003

na przykład stšd :jezyk:

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 04-05-2004, 17:47
Post #30




SHM-0
Group Icon
Grupa: Obywatel
Postów: 190
Nr użytkownika: 731
Dołączył: 02-08-2003

Wiem, że nie jest ładnie jak zamieszcza się swoje 2 posty z rzędu, ale... mam nadzieję, że szefostwo mi ten jeden raz odpuœci ;)
Mam za sobš już statsy główne i drugorzędne, jak ktoœ chce sobie poczytać, proszę bardzo. ;) Mam nadzieję że jest ok, to moje pierwsze dłuższe tłumaczenie z ynglisza po przerwie w obcowaniu z tym językiem :jezyk:
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 05-05-2004, 00:05
Post #31




Wieczny Malkontent
Group Icon
Grupa: GWR-4
Postów: 722
Nr użytkownika: 1 290
Dołączył: 31-03-2004

No ładnie ładnie tylko to o percepcji to trochę długaœne...
Jednakowoż miło widzieć odrobinę własnej inwencji. :smoke:
Niechby wszyscy tak pracowali ;)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 07-05-2004, 16:28
Post #32




SHM-0
Group Icon
Grupa: Obywatel
Postów: 190
Nr użytkownika: 731
Dołączył: 02-08-2003

Łokej, druga częœć tekstu, tym razem skille. Mówić mi jeœli coœ jest nie tak jak należy. Nie przetłumaczyłem ataków wręcz, niezbyt miałem na razie inwencję, jak przetłumaczyć na nasze haymakera, hook kicka itd.

jeœli nikt jeszcze ni wzišł, to może zacznę jechać dalej ten fragment tworzenia postaci dotyczšcy karmy ?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 10-05-2004, 21:20
Post #33




SHM-2
Group Icon
Grupa: Obywatel
Postów: 497
Nr użytkownika: 850
Dołączył: 01-09-2003

Aha ja po Before combat wezm? si? za combat, rzuce co? za dzie? czy dwa
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 11-05-2004, 22:27
Post #34




Master of Disaster
Group Icon
Grupa: Przyjaciel Shamo
Postów: 1 393
Nr użytkownika: 431
Dołączył: 13-04-2003

a ja do dzisiaj nic nie dostalem :(

szkoda bo mialem czasu troche jak cos jeszcze bedzie w przyszlym tygodniu to podeslijcie na widgetrex@o2.pl
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 12-05-2004, 10:07
Post #35




SHM-0
Group Icon
Grupa: Obywatel
Postów: 190
Nr użytkownika: 731
Dołączył: 02-08-2003

widgetrex: zostało ustalone, że każdy wybiera sobie, który fragment chce tłumaczyć, tylko jeszcze trzeba napisać tutaj co się bierze, coby się nic nie dublowało
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 12-05-2004, 13:28
Post #36




Wieczny Malkontent
Group Icon
Grupa: GWR-4
Postów: 722
Nr użytkownika: 1 290
Dołączył: 31-03-2004

Kurtka wodna widgetrex czytaj poprzednie posty

Ja robie te nieszczęsne rasy i mam zgryz bo o deathclawach nawalili błędów i napisze to po swojemu...

Poza tym o ludziach i Ghulach napisali : wzrost od 1,5 do 2,5 m a ja bym zmienił na 1,4 do 2,2 m bo to bardziej sensowne.

Właœciwie to tylko przy psach nic nie spieprzyli...
:mad:

Dla wszystkich na pocieszenie dodaje obrobionš fotkę ( moja robota :smoke: - fajowy jest ) pieska - zatytułowanš 'psi morderca' - planuje dorzucić go do 'archetypów pstaci' jako małš słodkš maszynkę do zabijania ( coœ jak Vorpal Bunny pomieszany z Dogmeatem :krolik: ). I niech mi go ktoœ Ÿle skomentuje to łeb ukręce...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 13-05-2004, 11:30
Post #37




SHM-2
Group Icon
Grupa: Obywatel
Postów: 497
Nr użytkownika: 850
Dołączył: 01-09-2003

Ja before combat juї przetіumaczyіem, tylko dyskietki dzisiaj do budy nie wzi№іem:glupek2:

Aha jak tіumaczymy Damage Treeshold (DT) i Damage Resistance (DR) ? Trzeba by to jakoњ ustaliж... ja proponujк tak: Powstrzymywanie Obraїeс (PO) i Odpornoњж na Obraїenia (OO).
Jak to byіo w FT???

Edit:
Mef-----> Te 2.5 metra to pewnie ze względu na mobsterów z Reno. Nawet opis mieli w stylu "You thought that only mutants can be so huge"

A oto i owoc mej pracy, na razie będę jachał dalej trzecim rozdziałem.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 14-05-2004, 11:13
Post #38




SHM-2
Group Icon
Grupa: Obywatel
Postów: 497
Nr użytkownika: 850
Dołączył: 01-09-2003

EEE, coњ zaі№cznik siк nie chce dodaж, sprуbujк w tym poњcie

Edit:

NO!!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 15-05-2004, 20:07
Post #39




SHM-0
Group Icon
Grupa: Obywatel
Postów: 190
Nr użytkownika: 731
Dołączył: 02-08-2003

No i super, powoli posuwamy się naprzód ;) Ja muszę niestety na jakiœ czas zwolnić, najbliższe 2-3 tygodnie dla mnie jawiš się grozš kolokwiów (buuuu), ale nie znaczy to też, że całkowicie się zatrzymam z robotš.
Drapichrust, tak z ciekawoœci spytam, jak masz kodowanie ustawione , bo jak czytam forum, to u Ciebie w miejscu polskich czcionek mam.... cyrylicę :eek:
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 15-05-2004, 20:48
Post #40




SHM-4
Group Icon
Grupa: Trzynasty Schron
Postów: 1 342
Nr użytkownika: 82
Dołączył: 21-11-2002

dobra robota ! jakbym znał troche nardziej anglika może i bym coœ pomógł ale woel sie nie podejmować ;) jak coœ można poimóc to ja bym mógł tłumaczyć z waszegfo na polski ;)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

4 Strony < 1 2 3 4 >
Closed TopicTopic OptionsStart new topic
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
 

Wersja Lo-Fi Obecna data i czas: 17-07-2019, 03:43