Portal | Blog | Album | Chat
IPB

Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )

2 Strony < 1 2 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

Drzewo · [ Standardowy ] · Linearny+

> Fallout PnP żyje?

post 13-02-2010, 16:57
Post #21




SHM-0
Group Icon
Grupa: Obywatel
Postów: 28
Nr użytkownika: 2 859
Dołączył: 09-12-2005

To pytanie, czy byliby chętni do tłumaczenia reszty? Historia pokazała, że nie ma co się rzucać na to, wystarczy po rozdziale lub nawet podpunkcie.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 13-02-2010, 21:33
Post #22




SHM-0
Group Icon
Grupa: Obywatel
Postów: 4
Nr użytkownika: 8 240
Dołączył: 25-09-2008

Niech ktoś poda rozdziały które zostały już przetłumaczone. Nikt raczej nie chce tłumaczyć 2 razy ego samego...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 14-02-2010, 20:37
Post #23




SHM-4
Group Icon
Grupa: Obywatel
Postów: 1 299
Nr użytkownika: 1 885
Dołączył: 20-01-2005

Po przegrzebaniu swojego przepastnego archiwum, stwierdzam że posiadam materiały zawierające przetłumaczony podręcznik od wstępu aż po appendix D, a więc do całości brakuje tylko appendix'u E (przykładowej przygody) i indeksu zawartości z końca podręcznika :)
Jakość tekstu/tłumaczenia na pewno pozostawia wiele do życzenia ponieważ nie przeszła całościowej korekty, a niektóre fragmenty nie przeszły żadnej korekty.
Tak czy siak tekst jest w kilku plikach i przydało by się go wpierw złożyć w jako taką całość a dopiero potem korektorować i składać. Zapewne zaraz krzykniecie aby to udostępnić, ale nie zrobię tego póki tego tekstu jako tako nie złożę w całość (kwestia wolnego czasu) a i wtedy wolałbym się znaleść w ew. ekipie która zajmie się poprawkami aby nie rzucać w odmęty sieci niepoprawionej wersji która zacznie niepotrzebnie krążyć.
Tak czy siak Bezaliel prosił mnie o przesłanie tekstu więc to uczyniłem, powiedział że chce zrobić layout całości.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 24-02-2010, 10:47
Post #24




SHM-4
Group Icon
Grupa: Obywatel
Postów: 1 299
Nr użytkownika: 1 885
Dołączył: 20-01-2005

Po przekopaniu archiwum znalazłem wersję zawierającą podręcznik od początku do dodatku C włącznie. Całość po korekcie wykonanej przez MartEEneza (albo on tą koretkę składał, nie wiem).

A w dodatku D brakuje wstępu bo mam tylko karty postaci.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 03-03-2010, 16:01
Post #25




SHM-0
Group Icon
Grupa: Obywatel
Postów: 28
Nr użytkownika: 2 859
Dołączył: 09-12-2005

A wrzuciłbyś to gdzieś? Z pewnością wielu będzie wdzięcznych. :)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

2 Strony < 1 2
Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
 

Wersja Lo-Fi Obecna data i czas: 07-12-2019, 12:09