Portal | Blog | Album | Chat
IPB

Witaj GO¦CIU ( Zaloguj się | Rejestracja )

[ Drzewo ] · Standardowy · Linearny+

> TŁumaczenie Fb0 Gotowe

TŁumaczenie Fb0 Gotowe
 
Genialne, dawno na nie czekałem! [ 5 ] ** [20.83%]
Bardzo dobre [ 6 ] ** [25.00%]
Dobre [ 6 ] ** [25.00%]
Takie sobie... nic nadzwyczajnego [ 5 ] ** [20.83%]
Spodziewałem się czegoś lepszego [ 1 ] ** [4.17%]
Kompletne badziewie! [ 1 ] ** [4.17%]
Suma głosów: 24
Go¶cie nie mog± głosować 
post 29-01-2003, 18:00
Post #1




Trzynasty Schron [13S]
Group Icon
Grupa: Trzynasty Schron
Postów: 34
Nr użytkownika: 81
Doł±czył: 19-11-2002

Ta informacja zapewne zainteresuje wszystkich, którzy od dawna czekali na tłumaczenie Biblii Fallouta sekcji 0 i tych, którzy od dawna czekali na ten piękny moment, gdy będą mogli mnie ochrzanić za błędy popełnione w tym tłumaczeniu :o).

Bez zbędnej gadaniny: TŁUMACZENIE "FALLOUT BIBLE SECTION 0" MOJEGO AUTORSTWA JEST JUŻ GOTOWE I MOŻNA JE ZOBACZYĆ NA TRZYNASTYM SCHRONIE.

Nie pospieszyłem się, bo tłumaczenie było gotowe od dawna - co jakiś czas zaglądałem do niego i szukałem błędów :). Zapewne dalej jest ich kilka, liczę więc na e-maile od Was delikatnie wytykające mi te usterki, abym mógł je poprawić :o).

PRAWDOPODOBNIE kiedy szum wokół tego tłumaczenia nieco ucichnie, zabiorę się za część 4 (chyba nie jest zbyt duża :o)).
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Posts in this topic
de Wonderer   TŁumaczenie Fb0 Gotowe   29-01-2003, 18:00
Ausir   Mam pare uwag do rozdzialu "psykers". Moim zdaniem...   29-01-2003, 18:39
de Wonderer   Dzięki za propozycje. :D Co do "psionicy" to mam...   29-01-2003, 19:02
DrPotf0r   telekinetic-dominant and minor photokinetic - siln...   29-01-2003, 19:35
Ausir   Co do psioników, to tak wlasnie sie "psykers" tlum...   29-01-2003, 19:36
.:] Space Ace [:.   o wonderer bądź pobłogosławioony przez święty płom...   29-01-2003, 22:03
Zollo   Good work :). Zabieram sie do czytania.   29-01-2003, 23:56
QBA   Hmm, ja już dużą część przeczytałem i dobre, kawał...   30-01-2003, 20:18
Hammer   Ja nawetr się za to niezabrałem.. :-/ brakuje mi c...   30-01-2003, 20:24
de Wonderer   Poprawiłem t± czę¶ć PSI-go¶ciów ;). Ponieważ jeste...   30-01-2003, 20:55
QBA   hmm, ciekawe kto to, ja brałem na bardzo dobry, cz...   30-01-2003, 21:32
.:] Space Ace [:.   tak coś tu cicho..... to możena wiedzieć kiedy będ...   06-05-2003, 18:06
Sajdon   4? Jeszcze 2 i 3 nie ma, a temu juz sie 4 mazy! ;-...   06-05-2003, 19:15
.:] Space Ace [:.   ach a kiedy sie można spodziewać skończenia/nabran...   06-05-2003, 19:23
Sajdon   Najlepiej wyslij do niego maila i sie zapytaj... m...   06-05-2003, 20:00
QBA   ja nielicząc kilku(nastu? wątpie;))) newsów od pod...   07-05-2003, 23:38
Sajdon   Wonderer obiecal umiescic Biblie 4 w najblizszym c...   08-05-2003, 14:00
Hammer   A ja też chce wiedzieć o naborze na newsmana... mu...   08-05-2003, 15:16
Sajdon   Zartowalem sobnie tylko...... niusmanow bedziemy p...   08-05-2003, 15:50
QBA   Jeeejq pisać newsy.. jak nic sie nie dzieje! No do...   08-05-2003, 17:18
Hammer   Jak się przestsnieswz opierdalać to pogasdamy...   08-05-2003, 17:31
QBA   Moment. O już przestałem... To o czym chces...   08-05-2003, 17:45
Sajdon   Jak to do cholery nic sie nei dzieje!!!!???? To ni...   08-05-2003, 18:46
Hammer   Nieto ze coś mówie ale wydaje mi się że Sajkdon ed...   08-05-2003, 20:23
.:] Space Ace [:.   eeee tam hammer wydaje ci sie ;)   08-05-2003, 20:27
Hammer   Ta? To pewnie można głosować po 500 razy na to sam...   08-05-2003, 20:30
QBA   To było na serio? Bo zaczynam się zastanawiać cz...   08-05-2003, 22:41
Hammer   QBA > Z ty mi miniaturkami to jest łooo... choooo....   08-05-2003, 22:47
Sajdon   Hammer > bez przesady.... tobi moderka nie jest po...   08-05-2003, 22:55
Hammer   Sajdon > Żarty żartami, ale jak nasze lokalne radi...   08-05-2003, 23:01
QBA   Eeetam wypakowałem grafe z BattleFielda teraz ju...   08-05-2003, 23:04
Kat_ja   A ten ostatni 3001-szy glos jest moj :D Zapewne d...   10-05-2003, 19:01
Hammer   U niestety.... spóźniła się pani na jubileuszowy 3...   12-05-2003, 21:58
QBA   Długo nad ty myślałem. Nie jestem pewien czy mama ...   12-05-2003, 22:10
.:] Space Ace [:.   eeee qba wydaje ci sie. kto bvy mógł zrobić coś ta...   13-05-2003, 15:47
Sajdon   Ej, macie racje.,.. to normalnie wyglada tak, jakb...   13-05-2003, 16:59
Kat_ja   Hmm...niewiarygodne ale prawdopodobne ;) Ale ktoz...   14-05-2003, 17:17
czechu   Czemu nie dociera do Was swiadomosc tego ze forum ...   14-05-2003, 17:26
.:] Space Ace [:.   no właśnie ? ;-PPPP chyba nikt bo na tym forum s...   14-05-2003, 18:14
Hammer   wywrotowcy? Ace i kto to mówi... my przynajmniej n...   14-05-2003, 21:22
.:] Space Ace [:.   hammer ale przez te wywroty ile sie kasy na odszko...   14-05-2003, 22:25
Hammer   Ale jakim kosztem.... ja wole być ładny i w miare ...   14-05-2003, 23:04
.:] Space Ace [:.   zacytuje to co kiedyś powiedział simmons "możesz m...   14-05-2003, 23:14
Hammer   Jak ni masz małego to co ty masz w spodniach? :bs:   14-05-2003, 23:32
Sajdon   Ta, Ace - udowodnij ;-))))))) BTW, ja tez na od...   14-05-2003, 23:34
Kat_ja   Taka prywata jak powyzej i machlojstwa wolaja o po...   15-05-2003, 00:23
Sajdon   Kat_ja > hmmmm... czyli o ile dobrze rozumiem, to ...   15-05-2003, 15:14
.:] Space Ace [:.   hammer może nie mam 3 nogi jak ty, ale na pewno ma...   15-05-2003, 20:01
Kat_ja   Nie Sajdon :D Jesli mi nie zaplacisz, to wszystki...   15-05-2003, 20:22
Hammer   Ace, mo chodzi ło o to że mały to synonim słowa pe...   15-05-2003, 20:25
.:] Space Ace [:.   hammer może u was w schronie mały jest synonimem t...   15-05-2003, 20:51
Hammer   Widzisz... jeszcze ci dużo brakuje do dorównania m...   15-05-2003, 21:52
Sajdon   Hammer > cicho siedz! Pulawy ruless! ;-)) Kat_j...   15-05-2003, 22:15
.:] Space Ace [:.   hammer to ty mieszkasz w jakieś diurze gdie są jak...   15-05-2003, 22:18
Hammer   E, moja wieś jest w miare duża... zważywszy że mam...   16-05-2003, 21:33
.:] Space Ace [:.   hammer co to jest 30 km autostardy. my w puławach ...   16-05-2003, 22:37
Sajdon   No wlasnie, kto ci dal Hammer moderke????   16-05-2003, 23:38
Hammer   :) moderke? Jak to kto? Admin :bs: Sajdon, coś s...   17-05-2003, 13:42
.:] Space Ace [:.   taaaaa zdjąć sajdonowi idać mnie :twist:   17-05-2003, 18:48
GRIGORIJ   Ace - jakbys Ty dostal moderke na 13 S to ja bym c...   17-05-2003, 18:53
Sajdon   Hammer > mi moderki chyba by nikt na naszej tablic...   17-05-2003, 19:02
.:] Space Ace [:.   no to tym bardziej można mi dać moderke. ja jestem...   17-05-2003, 19:12
Hammer   Ace > Chyba śnisz... Ja jestem aktywniejszy :P i ...   17-05-2003, 19:25
GRIGORIJ   Nie chyba a na pewno - kazdej nocy - a Ty nie? -...   17-05-2003, 20:05
.:] Space Ace [:.   to już wiem czego hammer jest taki drażliwy - on m...   17-05-2003, 20:12
Sajdon   Hammer > no, de Wonderer sie bedzie wnerwial, ale ...   17-05-2003, 20:59
Kat_ja   Hmm...tez tak mam czasami :D Kiedys cos mi sie s...   17-05-2003, 21:12
Hammer   Sajdon > ja moge wondererowi obniżyć status jak by...   18-05-2003, 00:24
.:] Space Ace [:.   no hammer jedyny normalny lubi sobie pospac ;) a c...   18-05-2003, 09:41
Hammer   Ze mnie jest okropny śpioch :) Ja swoich snów nie...   18-05-2003, 11:14
Sajdon   Ja pamietam co 3 swoj sen ;-)) A te wszystkie ksia...   18-05-2003, 12:24
DrPotf0r   a ja pamietam kazdy sen... i wiem jak sobie je tlu...   18-05-2003, 12:31
de Wonderer   A więcej wielokropków w jednym po¶cie się nie dało...   19-05-2003, 23:30
QBA   Wiesz może ja przeginam z tą poprawnoscią ortograf...   19-05-2003, 23:59
Hammer   Momęt, ile to Sajdon tych postów dopisł? 3000? ;) ...   20-05-2003, 16:27
Sajdon   Hammer > 3000??? No co ty! 1000 - reszta juz byla ...   20-05-2003, 19:30
.:] Space Ace [:.   hammer nie mów że sie zniżysz do poziomu sajdona ;...   20-05-2003, 20:50
Hammer   Sajdon > nie to niemożliwe... przecie na tym forum...   20-05-2003, 21:23
Sajdon   A sprobuj tylko zmienic wyniki ty oszukanczy Hamme...   20-05-2003, 21:40
.:] Space Ace [:.   sajdon jak dal kogo edit: jak widze jednak częś...   20-05-2003, 22:29
Hammer   Ja na razie jej nie dotykałem, zale zaraz sprawdze...   21-05-2003, 19:30
.:] Space Ace [:.   no właśnie ham.... tzn. sajdon ;) jak ty możesz by...   21-05-2003, 20:29
Sajdon   Przeciez mowilem wam, ze ostatnio sypiam max 6 god...   21-05-2003, 22:30
Hammer   To ja nie chce myśleć co ty przez reszte tego czas...   21-05-2003, 22:33
Sajdon   Hie hei ;-)) BTW, patrz Hammer -wszyscy 470 uzy...   21-05-2003, 22:35
Hammer   Sajdon > lojalnie uprzedzam: przestań tak się bawi...   21-05-2003, 22:42
Sajdon   Hei hie hie - no dobra, to byl ostatni raz ;-)))))...   21-05-2003, 22:51
Hammer   Sajdon > ja jestem człowiekiem z którym można koni...   21-05-2003, 23:01
.:] Space Ace [:.   ja nie wiem co was tak podnieca w przerabianiu ank...   21-05-2003, 23:03
Sajdon   Oj, Hammer sie naprawde wkurzyl :eek: :eek: :eek: ...   21-05-2003, 23:07
Hammer   Tak wkurzył się. A co do tej dodatkowej pozycj...   21-05-2003, 23:12
GRIGORIJ   Uuuu jaki sie Hammer powazny zrobil.. ;).. trzeba ...   22-05-2003, 00:42
Sajdon   No wlasnie - zauwazyliscie, ze jak tylko zeszlo na...   22-05-2003, 14:03
Hammer   Ja potrafier śmiać się ze siebie, ale nie w tym sę...   22-05-2003, 14:30
Sajdon   1. ........... [przemilcze to i tym razem sie pows...   22-05-2003, 16:01
de Wonderer   Ostatnio mało mnie widać na SHAMO (i tak już zosta...   22-05-2003, 18:50
de Wonderer   Ah, i jeszcze jedno: czy ktoś inteligentny mógłby ...   22-05-2003, 18:53
Hammer   Ekhm... Sajdon nie zna granic... przekonałem się o...   22-05-2003, 21:24
Sajdon   Jeżeli chodzi o Twoje zasady, panie Sajdon, to rac...   22-05-2003, 23:29
Kaczor   Wiecie co chlopaki lubie Was. Jednak troszke przeg...   23-05-2003, 01:50
2 Strony  1 2 >


Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Go¶ci i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
 

Wersja Lo-Fi Obecna data i czas: 17-11-2019, 08:28