Portal | Blog | Album | Chat
IPB

Witaj GOŚCIU ( Zaloguj się | Rejestracja )

5 Strony  1 2 3 > »  
Reply to this topicStart new topicStart Poll

Drzewo · [ Standardowy ] · Linearny+

> Frank Herbert - Diuna

post 29-11-2002, 17:09
Post #1




SHM-2
Group Icon
Grupa: Trzynasty Schron
Postów: 604
Nr użytkownika: 40
Dołączył: 04-11-2002

Czytal ktos "Diune" Franka Herberta?
Ksiazka (cala seria 7 tomow) jest naprawde swietna! Tak mi soie ten pisarz spodobal, ze teraz zaczynam wykupywac na aukcjach Allego jego ksiazki :-)))), co musze przyznac nie jest latwym zadaniem, bo w polsce poza Diuna od 11 lat nie sa wydawane zadne jego ksiazki ;-(((
A ksiazka z Falloutem ma przede wszystkim to wspolnego, ze akcja dzieje sie na "pustynnej planecie Arrakis" - czyli jakby nie patrzec, wszedzie tylko wastelan, wasteland....... i shamo ;-)))
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 29-11-2002, 17:52
Post #2




SHM-3
Group Icon
Grupa: Legenda
Postów: 776
Nr użytkownika: 5
Dołączył: 03-11-2002

Szkoda tylko, że jedyne obecnie dostepne tlumaczenie Diuny to wersja Jerzego Lozinskiego (autora rownie nieslawnego tlumaczenia Wladcy Pierscieni), z Wolanami, Piaskalami i destylozonami...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 29-11-2002, 21:31
Post #3




SHM-2
Group Icon
Grupa: Trzynasty Schron
Postów: 604
Nr użytkownika: 40
Dołączył: 04-11-2002

Wczesniej bylo dostepne inne tlumaczenie z Fremenami, Czerwami itp.
Ale prawde mowiac - mi tlumaczenie Lozinskiego nie przeszkadza. Moze nazwa "Wolanie" jest troche zbyt polska, ale o wiele bardziej wole przetlumaczenie przez Lozinskiego "Szej-hulud" na "Piaskal" od wczesniejszego "Czerw" ;-))
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 29-11-2002, 23:18
Post #4




SHM-2
Group Icon
Grupa: Trzynasty Schron
Postów: 604
Nr użytkownika: 40
Dołączył: 04-11-2002

Ausir - a czytales moze jeszcze jakies inne ksiazki Franka Herberta?

BTW, jak to jest, ze az trzy osoby, ktore zarzadzaja stronami o Falloutach czytaly Diune?? ;-)))) (trzecia osoba jest DoPr jakby co ;-))
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 29-11-2002, 23:21
Post #5




SHM-3
Group Icon
Grupa: Legenda
Postów: 776
Nr użytkownika: 5
Dołączył: 03-11-2002

Nie... wlasciwie to Diuny tez jeszcze nie czytalem, ale sie zabieram :). W ksiegarni anglistycznej kupilem przecenionego do 10 zlotych "Boga Imperatora Diuny" w oryginale, wiec teraz musze przeczytac pierwsze 3 tomy :).
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 30-11-2002, 18:29
Post #6




SHM-2
Group Icon
Grupa: Trzynasty Schron
Postów: 604
Nr użytkownika: 40
Dołączył: 04-11-2002

Kurde! No to ci sie udalo! Ja to mialem problem nawet z dostaniem polskich wersji wszystkich 7 czesci, a co dopiero o angielskiej! ;-))))
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 01-12-2002, 15:45
Post #7




Śmierdziant Sham(b)owy
Group Icon
Grupa: OUTPOST
Postów: 1 335
Nr użytkownika: 55
Dołączył: 07-11-2002

he, he czytalem cala serie 2 razy :)
mam wydanie jeszcze z Phantom Press'u z fajnym tlumaczeniem - nie mam jeno prequelu "Rod Atrydow", ale jak stanieje to sobie kupie :)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 01-12-2002, 16:15
Post #8




SHM-3
Group Icon
Grupa: Legenda
Postów: 776
Nr użytkownika: 5
Dołączył: 03-11-2002

Podobno prequele ("Rod Atrydow", "Rod Harkonnenow" i nastepne) sa niezbyt ciekawe...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 01-12-2002, 17:39
Post #9




SHM-2
Group Icon
Grupa: Trzynasty Schron
Postów: 604
Nr użytkownika: 40
Dołączył: 04-11-2002

Mi sie Rod Atrydow bardzo podobal. Musze przyznac, ze gdybym nie wiedzial, ze napisal to ktos inny a nie Frank Herbert, to bym sie nie zorientowal ;-))
Jeszcze musze zdobyc Rod Harkonnenow i bede mial cala kolekcje ;-))
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 01-12-2002, 17:43
Post #10




SHM-2
Group Icon
Grupa: Trzynasty Schron
Postów: 604
Nr użytkownika: 40
Dołączył: 04-11-2002

A ktory tom podobal sie wam najbardziej?
Mi 1 i 4.
1 - bo jest pierwszy tak wlasciwie bez nastepnych tomow tez bylby dobra ksiazka, potrafi zaciekawic czytelnika i wprawic go w ten "diunowaty" nastroj ;-))
4 - najwiecej fajnych tekstow i cytatow, ktore mozna uzywac w dyskusjach z nauczylielami od religii ;-))) - najmniej akcji a najwiecej rozwazan teologicznych i filozoficznych
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 03-12-2002, 13:02
Post #11




Śmierdziant Sham(b)owy
Group Icon
Grupa: OUTPOST
Postów: 1 335
Nr użytkownika: 55
Dołączył: 07-11-2002

No w sumie jak by nie mowic seria Diuna to chyba jedyna pozycja przez jaka przebrnalem uczciwie czytajac wszystkie opisy :D
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 03-12-2002, 13:41
Post #12




Zasłuszony
Group Icon
Grupa: Legenda
Postów: 1 889
Nr użytkownika: 33
Dołączył: 04-11-2002

przeczytalem w mym zywocie kolo 8 tomow tej ksiazeczki .. i szczeze powiem ... ze procz jedynki .. nie zainteresowalo mnie to zbytnio (czytalem zeby zabic czas ...... ) ....
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 03-12-2002, 14:26
Post #13




Śmierdziant Sham(b)owy
Group Icon
Grupa: OUTPOST
Postów: 1 335
Nr użytkownika: 55
Dołączył: 07-11-2002

8 tomow???
Z tego co wiem to jest: "Diuna", "Dzieci Diuny", "Bog Imperator Diuny", "Heretycy Diuny", "Diuna Kapitularz", no i jeszcze "Rod Atrydow" - a to nam daje 6....
Moze jest jeszcze cos o czym nie wiem?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 03-12-2002, 17:08
Post #14




SHM-2
Group Icon
Grupa: Trzynasty Schron
Postów: 604
Nr użytkownika: 40
Dołączył: 04-11-2002

QUOTE
Zapoczštkowane przez Bio_Hazard
8 tomow???
Z tego co wiem to jest: \"Diuna\", \"Dzieci Diuny\", \"Bog Imperator Diuny\", \"Heretycy Diuny\", \"Diuna Kapitularz\", no i jeszcze \"Rod Atrydow\" - a to nam daje 6....
Moze jest jeszcze cos o czym nie wiem?


??? Ominales dwa. poprawna kolejnosc to:

Preludium Diuny: Rod Atrydow
Diuna
Mesjasz Diuny - to ominales
Dzieci Diuny
Bog Imperator Diuny
Heretycy Diuny
Kapitula Diuna

No i jeszcze powinien byc Rod Harkonnenow, ale nie znam jego pelnej nazwy i nie wiem, czy powinno sie go umiescic przed Diuna czy po ostatniej czesci ;-))))))))
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 03-12-2002, 17:52
Post #15




SHM-3
Group Icon
Grupa: Legenda
Postów: 776
Nr użytkownika: 5
Dołączył: 03-11-2002

Oryginalny cykl Franka Herberta:
Diuna
Mesjasz Diuny
Dzieci Diuny
Bog Imperator Diuny
Heretycy Diuny
Kapitula Diuna

Prequele Briana Herberta:
Ród Atrydów
Ród Harkonnenów
Ród Korrinów
(dwa ostatnie nie wydane w Polsce)
oraz kolejne:
The Butlerian Jihad
The Machine Crusade
The Battle of Corrin

Jeszcze nie wydane (chociaz nie jestem tego az taki pewien), dziejace sie 1000 lat przed Diuna

Lacznie jak na razie jest 9 tomow, a bedzie 12 - to i tak mniej niz cykl Asimova Roboty-Imperium-Fundacja :)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 03-12-2002, 18:10
Post #16




Śmierdziant Sham(b)owy
Group Icon
Grupa: OUTPOST
Postów: 1 335
Nr użytkownika: 55
Dołączył: 07-11-2002

Ausir >>> wow tos pokozol :D:D:D *zbiera szczeke z blatu*

Sajdon >>> ajajaj - popatrz dokladnie - pominalem tylko "Mesjasz Diuny" - masz oczy cz guzikow czy co ;)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 03-12-2002, 18:23
Post #17




SHM-3
Group Icon
Grupa: Legenda
Postów: 776
Nr użytkownika: 5
Dołączył: 03-11-2002

No, tym bardziej, ze nie czytalem ani jednego tomu :).
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 03-12-2002, 19:11
Post #18




SHM-2
Group Icon
Grupa: Trzynasty Schron
Postów: 604
Nr użytkownika: 40
Dołączył: 04-11-2002

Ausir >>> wow tos pokozol :D:D:D *zbiera szczeke z blatu*


Kurde, bede sie musioal niezle na te ksiazki jeszxcze wykosztowac ;-))))


Sajdon >>> ajajaj - popatrz dokladnie - pominalem tylko "Mesjasz Diuny" - masz oczy cz guzikow czy co ;)


Bio_Hazard>>> tez patrz dokladnie - a chyba na koncu napisalem, ze jest jeszcze Rod Harkonnenow?? ;-)))
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 03-12-2002, 19:44
Post #19




Śmierdziant Sham(b)owy
Group Icon
Grupa: OUTPOST
Postów: 1 335
Nr użytkownika: 55
Dołączył: 07-11-2002

Lzesz jak pies Sajdon - edytowales posta!!! ;););)

Napisales ze opuscilem 2 czesci (tu wymienia) po czym dodales "No i jeszcze...." wiec to sie chyba nie wlicza, nie???:)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
post 03-12-2002, 21:11
Post #20




SHM-2
Group Icon
Grupa: Trzynasty Schron
Postów: 604
Nr użytkownika: 40
Dołączył: 04-11-2002

Lzesz jak pies Sajdon - edytowales posta!!!

Sorry, ale ja nie mam w zwyczju oklamywac innych jezeli nie mam w tym zadnych znaczacych kozysci (chodzi mi tutaj o korzysci typu: materialne lub oceny w szkole ;-)).
Gdyby ne te usmieszki na koncu zdania, to znalazlbys u mnie wroga na co najmniej kilka miesiecy ;-))


Napisales ze opuscilem 2 czesci (tu wymienia) po czym dodales "No i jeszcze...." wiec to sie chyba nie wlicza, nie???


Prawda - posta edytowalem (nawet nie eiwm, czy da sie to sprawdzic ;-)), ale z powodu jednej literowki, ktora zmienila sens wyrazu i wyszedl niezly bajzel.
Na przyszlosc dokladniej czytajk CALE posty ;-)))))))))))
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

5 Strony  1 2 3 > » 
Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:
 

Wersja Lo-Fi Obecna data i czas: 14-10-2019, 06:34